There are now numerous publications available for the language learner. The main books and CDs are listed below; contact the listed outlets for information on price and availability. The Gamilaraay Yuwaalaraay Yuwaalayaay Dictionary (Anna Ash, John Giacon & Amanda Lissarrague, IAD Press 2003) is the most important single publication for the GY language learner. It contains English definitions of GY words, an English finder list and a learner's guide. Several other useful publications are listed below.
Dhiirrala Gamilaraay! Teach Gamilaraay! A resource book for teachers of Gamilaraay (Karan Chandler & John Giacon, Yuwaalaraay Language Program 2006). A teacher's handbook including 13 work units, a CD-ROM of the units and illustrations, and other resources.
Gaay Garay Dhadhin: Gamilaraay & Yuwaalaraay picture dictionary (IAD Press, 2006). Contains the important building-block words for the GY language learner, with delightful illustrations arranged into useful topics.
We are speaking Gamilaraay & Yuwaalaraay (Coolabah Publishing 2002). Contains 100 common words and has a CD to help with pronunciation.
Yugal: Gamilaraay & Yuwaalaraay Songs (Coolabah Publishing 2003). A songbook and CD of the songs (and an instrumental version of the CD). Over 30 songs in Yuwaalaraay and Gamilaraay.
Coolabah Publishing
515 Peel Street
Tamworth
NSW 2340
Ph: 02 6766 5522
patrick@coolabahpublishing.com.au
Language Book Centre
131 York Street
Sydney
NSW 2000
Ph: 02 9267 1397
or 1800 802 432
www.abbeys.com.au
IAD Press
3 South Terrace
Alice Springs
NT 0870
Ph: 08 8951 1334
www.iad.edu.au/press
Check this page for details of any new releases.